1 00:00:08,218 --> 00:00:12,788 МАНАСТИР 1000 СМРТНИХ ГРИЈЕХА 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 Ваше оглашавање би могло бити овде! Контактирајте ввв.СубтитлеДБ.орг данас 3 00:00:51,383 --> 00:00:52,550 Не! 4 00:00:58,030 --> 00:01:01,320 „ ОД КАКВЕ КОРИСТИ ХРИСТУ ТОЛИКО БУДАЛЕ ДЕВИЦЕ 5 00:01:01,362 --> 00:01:04,558 И ЉУДСКА РАСА ОФ ТОЛИКО ЖРТВА!" 6 00:01:08,584 --> 00:01:09,545 Не! 7 00:01:11,338 --> 00:01:18,927 Релеасе! Молим те пусти! Упомоћ! Не! 8 00:01:26,523 --> 00:01:33,823 Пусти! Престани!! 9 00:01:39,038 --> 00:01:45,128 Не! 10 00:02:16,835 --> 00:02:19,652 Чак идете толико далеко да то радите својој ћерки! 11 00:02:19,899 --> 00:02:21,179 Безбожни старче! 12 00:02:24,520 --> 00:02:27,866 А што се тебе тиче: Знамо где идете. 13 00:02:40,123 --> 00:02:42,043 Ово јадно дете је много пропатило. 14 00:02:42,846 --> 00:02:46,869 Њена бунтовна природа импресионирала нас је током њеног новицијата изазвало много потешкоћа у Лонгцхампсу. 15 00:02:47,682 --> 00:02:52,062 Али она је добра девојка у души и ја то желим не да ће бити лоша монахиња. 16 00:02:52,683 --> 00:02:55,331 Њој је потребна посебна пажња, Мајка Супериор. 17 00:02:55,426 --> 00:02:59,013 Зато те питам од свих људи. Молим те, пази на њу. 18 00:02:59,484 --> 00:03:01,767 Немате разлога за бригу, Монсињор Алберт. 19 00:03:02,779 --> 00:03:03,494 Добро. 20 00:05:06,569 --> 00:05:08,054 Ја сам ваша игумана. 21 00:05:09,007 --> 00:05:12,402 - Како се зовеш, сестро? - Сузана Симона. 22 00:05:12,855 --> 00:05:14,617 Сестра Сузана, лепо име. 23 00:05:14,772 --> 00:05:17,389 Зар се не слажете, сестро Тереза? 24 00:05:17,568 --> 00:05:21,358 Он ти одговара, јер си и ти лепа! 25 00:05:25,859 --> 00:05:28,861 <и>Они су у редовима Наше сестре су добродошле, Сузана. 26 00:05:30,114 --> 00:05:34,748 Сада, љубави моја, пођи са мном. показаћу ти твој мобилни.. 27 00:05:55,609 --> 00:05:59,133 Овде ћете живети од сада. То је само једноставна ћелија. 28 00:06:01,660 --> 00:06:03,233 Овде ћете се молити. 29 00:06:05,584 --> 00:06:09,825 И овде ћеш спавати. Али не тако дуго да постанете троми. 30 00:06:10,853 --> 00:06:16,817 Међутим, мислим да сте уморни. ослобађам те дакле од свих ваших дужности, али само до сутра ујутру. 31 00:06:17,395 --> 00:06:20,079 - Бићете срећни овде. - Хвала мајко. 32 00:07:24,799 --> 00:07:26,205 ста радис овде? 33 00:07:26,591 --> 00:07:30,149 Опростите што сам вас узнемиравао. Хтео сам да разговарам са тобом. Неометано. 34 00:07:30,304 --> 00:07:34,531 - Оно што имам да кажем је важно. - Не сада. Заузета сам. Можеш ићи. 35 00:07:34,598 --> 00:07:36,169 - Само сам хтео... - Пусти ме. 36 00:07:43,275 --> 00:07:45,867 Очекујем те вечерас. У мојој ћелији. 37 00:08:24,788 --> 00:08:27,538 Извините моје питање мајко, али зашто искушеник данас није са нама? 38 00:08:27,608 --> 00:08:29,772 Дао сам јој дозволу да останем вечерас у твојој келији. 39 00:08:29,853 --> 00:08:31,948 Још није опоравио од свог путовања. 40 00:08:43,360 --> 00:08:45,399 <и>- Могу ли да уђем? - Наравно. 41 00:08:50,793 --> 00:08:52,519 Донела сам ти нешто за јело. 42 00:08:59,328 --> 00:09:04,041 - Не иди још. како се зовеш? - Сестра Урсула. 43 00:09:04,378 --> 00:09:06,890 Хвала, сестро Урсула. Ценим твоју љубазност. 44 00:09:07,026 --> 00:09:08,052 То је у реду. 45 00:09:25,964 --> 00:09:30,905 - Да ли сестра Сузана већ спава? - Не, не још. Али изгледа тако тужно. 46 00:09:36,584 --> 00:09:37,584 О, добри Боже! 47 00:09:37,627 --> 00:09:41,965 Треба ми твоја помоћ да ме ојачаш. Немам жељу да постанем монахиња. 48 00:09:42,007 --> 00:09:46,273 Дај ми снаге у овом новом свету, у којој сада морам да живим. 49 00:09:54,653 --> 00:09:57,218 Само сам хтео да се уверим да ти више ништа не треба. 50 00:09:57,369 --> 00:09:58,256 Не, мајко. 51 00:09:59,237 --> 00:10:00,988 Али ти плачеш, дете. 52 00:10:02,658 --> 00:10:04,664 Мислим да је време да идеш у кревет. 53 00:10:43,959 --> 00:10:45,443 Лаку ноћ, сестро Сузана. 54 00:12:01,737 --> 00:12:02,504 Амин. 55 00:12:14,494 --> 00:12:18,861 - Ин номине Патрис ет Филии ет Спиритус Санцти. - Амин. 56 00:12:20,073 --> 00:12:21,784 Ите, мисса ест. 57 00:12:50,429 --> 00:12:51,500 Сестра Сузана. 58 00:12:54,217 --> 00:12:57,440 Закашњели се неће толерисати. Не дозволите да се ово понови. 59 00:12:57,748 --> 00:13:00,787 постараћу се да се то више не понови, Мајка Супериор. обећавам ти. 60 00:13:02,918 --> 00:13:04,138 Ох, оче! 61 00:13:04,963 --> 00:13:07,954 Мислим да би требао Дон Морел, упознај нашег исповедника. 62 00:13:08,172 --> 00:13:08,939 <и>Оче. 63 00:13:09,179 --> 00:13:14,268 Ово је сестра Сузана. Последњи нови додатак. Требаће јој много утехе и подршке. 64 00:13:14,394 --> 00:13:15,688 Добродошли, дете моје. 65 00:13:17,981 --> 00:13:20,297 Извини оче. Желим да чујеш моје признање. 66 00:13:20,332 --> 00:13:21,433 Наравно, сестро. 67 00:13:25,532 --> 00:13:29,279 -Дон Морел. - Да, свакако. пођи са мном. 68 00:13:37,179 --> 00:13:43,978 Кад год морам да се оперем, Мислим на прљаве, неморалне ствари. 69 00:13:44,430 --> 00:13:46,290 Ту је сестра Агата. 70 00:13:51,035 --> 00:13:52,104 Дај ми то! 71 00:13:57,290 --> 00:14:02,676 Не морате да погађате три пута да бисте сазнали да нађем о чему размишља сестра Агата. 72 00:14:07,918 --> 00:14:12,243 Види, сестро Агата, шта мислиш о томе? Или бисте више волели мушкарца у њему? 73 00:14:13,837 --> 00:14:16,683 Тренутак! Недостаје вам важан део. 74 00:14:17,938 --> 00:14:20,264 Тако је боље. Сада сам у правој форми. 75 00:14:24,438 --> 00:14:28,484 - Шта радиш, сестро? То голица. - Не буди тако стидљив. 76 00:14:28,985 --> 00:14:34,074 - Шта радиш, сестро? То голица. - Не буди тако стидљив. 77 00:14:40,158 --> 00:14:43,666 Хајде, дај нам демонстрацију. 78 00:14:49,252 --> 00:14:54,589 Сад моје дете. Речено ми је да си веома су талентовани музичари. Одлично свирају оргуље. 79 00:14:55,685 --> 00:14:58,705 ако ми дајеш лекције, Можда бих могао и да научим да свирам. 80 00:14:58,800 --> 00:15:02,740 Сецуре. Било би ми задовољство. Радо бих урадио све што желиш. 81 00:15:03,987 --> 00:15:07,503 Извините моју радозналост, мајко, али ко је ова младост? 82 00:15:07,621 --> 00:15:10,998 Ово је Нарцелино. Нарцелино! Дођи овамо! 83 00:15:11,788 --> 00:15:14,955 Не може да говори. Нађе које смо удомили. 84 00:15:18,172 --> 00:15:19,785 Ово је сестра Сузана. 85 00:15:21,957 --> 00:15:23,131 Ох, не хвала. 86 00:15:23,915 --> 00:15:26,032 Мораш то да попијеш или ћеш га увредити. 87 00:15:39,585 --> 00:15:41,346 Мајко, јеси ли добро? 88 00:15:42,242 --> 00:15:44,295 - Могу ли нешто да урадим? - Пођи са мном. 89 00:15:44,591 --> 00:15:46,095 Води ме у ћелију. 90 00:17:26,049 --> 00:17:27,164 Сестро Агата! 91 00:18:07,963 --> 00:18:09,752 Играју веома професионално. 92 00:18:11,256 --> 00:18:13,976 Али ми већ имамо довољно светости каква јесте у овом манастиру. 93 00:18:14,096 --> 00:18:15,944 Зашто не одсвираш нешто срећније? 94 00:18:16,239 --> 00:18:18,241 Сумњам да је твој ниво вештине много већи. 95 00:18:18,643 --> 00:18:21,520 По мом мишљењу већ јесте уживао довољно дивљења. 96 00:18:21,563 --> 00:18:23,615 Доста је било, сестро Тереза. Њен језик измиче контроли. 97 00:18:23,899 --> 00:18:27,097 Можда би било боље да престанем да играм. Мислим да им је свима то досадно. 98 00:18:27,354 --> 00:18:29,919 Не, желим да наставите. 99 00:18:30,967 --> 00:18:32,059 Можете сви да идете. 100 00:18:34,329 --> 00:18:36,907 Можеш и ти, сестро Тереза, пошто си то очигледно мрзео. 101 00:18:37,046 --> 00:18:37,974 Свиђа ми се, мајко. 102 00:18:38,555 --> 00:18:40,513 Ниси разумео. Требало би да иду. 103 00:18:40,673 --> 00:18:43,759 Мајко, обећала си ми да ћеш ме саветовати. 104 00:18:44,007 --> 00:18:46,532 Имам узнемирујуће мисли, о којој бих желео да разговарам са вама. 105 00:18:47,332 --> 00:18:52,027 Не! Не, твој ум је нездрав. Знам о чему желиш да причаш. 106 00:18:52,184 --> 00:18:55,764 Одлази! Можеш ме видети касније. Јесте ли чули? 107 00:18:59,485 --> 00:19:02,351 Желим сестру Терезу не би деловао тако чудно. 108 00:19:09,809 --> 00:19:13,317 Да си тако љубазна, Сузана... Знам да можеш да ми одсвираш нешто. 109 00:19:14,243 --> 00:19:15,661 Молим те само за мене. 110 00:20:17,793 --> 00:20:20,605 Сузана, толико те волим. 111 00:20:21,241 --> 00:20:22,995 Покажи ми да осећаш нешто према мени. 112 00:20:41,324 --> 00:20:42,057 Мајко. 113 00:20:42,787 --> 00:20:45,201 Мајко, шта је? Имаш ли напад, мајко? 114 00:20:45,484 --> 00:20:47,232 Не, не брини, није ништа. 115 00:21:18,783 --> 00:21:19,909 Сестра Сузана. 116 00:21:20,208 --> 00:21:23,151 Зашто се толико журиш да одеш? Покушаваш да ме избегнеш? 117 00:21:23,404 --> 00:21:24,822 Не, оче. бр. 118 00:21:25,112 --> 00:21:29,676 Добро, јер бих волео да чујем твоје признање. Ово је најбољи начин да вас упознам. 119 00:21:34,238 --> 00:21:38,228 Ја... стварно верујем у Бога. И трудим се да живим у складу са тим. 120 00:21:38,447 --> 00:21:43,187 Али немам позив. И могу не навикавај се да будеш монахиња. 121 00:21:46,744 --> 00:21:49,652 Осећам да сам у спољашњем свету било би мање бескорисно. 122 00:21:50,622 --> 00:21:54,000 Знам да бих била добра жена и мајка за неког човека негде. 123 00:22:00,385 --> 00:22:01,403 Хоћеш ли ми помоћи, оче? 124 00:22:01,595 --> 00:22:05,604 Зашто су те родитељи терали поднети против ваше жеље? 125 00:22:05,893 --> 00:22:09,631 Сигурно је постојала тајна страст, што нисам одобрио. 126 00:22:11,470 --> 00:22:19,346 Ох, оче. Никад ми ниси рекао, али знам истина је да мистерија окружује моје рођење. 127 00:22:20,510 --> 00:22:26,378 Изгубио сам невиност у ноћи, где је човек за кога сам мислио да ми је отац 128 00:22:26,745 --> 00:22:29,593 уђи у моју собу и узе ме силом. 129 00:22:30,461 --> 00:22:33,365 Али како да очекујем да ме разумеш, оче? 130 00:22:34,865 --> 00:22:37,978 Грешиш, дете. разумем. 131 00:22:38,908 --> 00:22:40,423 Разумем веома добро. 132 00:22:42,256 --> 00:22:44,800 Али смири се сада. Морате се охрабрити. 133 00:22:45,183 --> 00:22:47,382 Реци ми. Какав је живот у манастиру? 134 00:22:48,154 --> 00:22:52,054 Не могу се жалити, оче. Према мени се поступа са највећом љубазношћу. 135 00:22:52,096 --> 00:22:56,143 Посебно од игумане, који ме третира као бебу. 136 00:22:56,406 --> 00:23:01,003 Увек се старам да сам збринут, то Задовољан сам што ми никад не недостаје наклоности. 137 00:23:13,447 --> 00:23:17,324 Сестро Терезо, увек сам те много волео и наравно да још увек радим. 138 00:23:18,230 --> 00:23:22,332 Али одбијам твоју опсесију, да си ти једини кога стално толеришем. 139 00:23:22,753 --> 00:23:26,639 Мораш то прећи ако желиш, да ће се моја наклоност према теби наставити. 140 00:23:26,876 --> 00:23:30,125 И још прецизније, ако желите, Ваш положај мог заменика 141 00:23:30,207 --> 00:23:31,694 у манастирским задацима да се и даље задржавају. 142 00:23:31,890 --> 00:23:34,600 Ох, мајко. преклињем те, немој ме ослободити ових задатака. 143 00:23:36,864 --> 00:23:42,468 Не изневери ме мајко. слушам те, али не лиши ме своје наклоности. 144 00:23:53,729 --> 00:23:59,319 Када завршимо са рибањем, осетићете мирис слатко као новорођенче, Нарцелино. 145 00:23:59,471 --> 00:24:03,236 Он није беба са тим мишићима. Он је више грчка статуа. 146 00:24:09,466 --> 00:24:11,801 - Погледај те длакаве ноге. - А погледајте ове... 147 00:24:12,036 --> 00:24:14,384 шта то радиш? Нарцелино, обуци се и иди! 148 00:24:14,930 --> 00:24:17,235 Обојица! Прати ме! 149 00:25:07,044 --> 00:25:10,062 Сестро Тхереса, узми мало масти. 150 00:25:12,494 --> 00:25:15,494 Трљајте је по леђима. Хајде, побрини се за њу. 151 00:25:24,803 --> 00:25:27,967 <и>Ово се дешава када водите рачуна о својој одећи показати недостојним. 152 00:25:36,715 --> 00:25:41,220 Не стиди се са мном, Сусанна. Можете бити потпуно голи. 153 00:25:41,609 --> 00:25:44,558 Предајем све своје часне сестре да се умијеш наг. 154 00:25:45,560 --> 00:25:50,367 Нисам тако окрутан као што мислите. Такође могу бити љубазан и великодушан. 155 00:25:50,820 --> 00:25:54,803 Посебно са онима који не противрече мојим наређењима. 156 00:25:59,988 --> 00:26:03,695 Да ли те је човек икада тако погледао како гледаш на жене? 157 00:26:03,957 --> 00:26:04,852 Не, мајко. 158 00:26:06,716 --> 00:26:09,130 Зар ваша чула никада нису разговарала са вама, моје дете? 159 00:26:09,583 --> 00:26:14,097 Мислим да не знам шта они значе. Не знам језик чула, мајко. 160 00:26:15,191 --> 00:26:20,130 Требао би их научити. Свако ко је тако осетљив као и ти, требало би да буде упознат са тим. 161 00:26:21,278 --> 00:26:24,059 Не, мајко. Бојим се да то не би имало смисла. 162 00:26:24,449 --> 00:26:27,110 Какву могућу вредност има језик чула, 163 00:26:27,213 --> 00:26:29,446 када нема никога, са ким можеш да разговараш у њему? 164 00:26:29,564 --> 00:26:32,594 Ох, не брини. Увек можете наћи некога. 165 00:26:33,327 --> 00:26:36,313 <и>Како могу то да урадим, ако сам затворен у манастир? 166 00:26:36,794 --> 00:26:38,682 Чини ми се да уопште нема смисла. 167 00:26:39,981 --> 00:26:43,343 Ако желите, могу бити много јаснији. 168 00:26:43,547 --> 00:26:47,718 Не, радије не бих. Више волим да остане незналица. 169 00:26:47,961 --> 00:26:50,647 Не желим да изазивам жеље, које не могу задовољити. 170 00:26:51,538 --> 00:26:54,476 <и>Постоје начини да задовољите своје жеље. 171 00:26:57,029 --> 00:26:58,736 Верујте мојим методама. 172 00:26:59,673 --> 00:27:03,918 - ја... - Ох Сузана. Не можеш бити тако невин. 173 00:27:04,949 --> 00:27:10,067 Мајко, ја сам срећан што сам незналица. Боље умрети него изгубити невиност. 174 00:27:18,926 --> 00:27:20,145 <и>Сестро Сузана! 175 00:27:21,317 --> 00:27:24,177 Сматрам да је твоје понашање неприхватљиво за овај објекат. 176 00:27:24,333 --> 00:27:26,684 Као што морате да знате, ја сам овде заменик 177 00:27:26,726 --> 00:27:28,894 и једног дана ћу радити задатке преузети од наше мајке претпостављене. 178 00:27:29,062 --> 00:27:33,217 И немам намеру да дозволим почетнику да ми одузме моћ 179 00:27:33,359 --> 00:27:37,580 коју сам кроз толику посвећеност, жртву и понижење. 180 00:27:37,907 --> 00:27:39,493 Желим да ово буде јасно. 181 00:27:52,215 --> 00:27:53,987 Добро јутро, сестро Сузана. 182 00:27:54,495 --> 00:27:56,362 Добро јутро, сестро Урсула. 183 00:27:56,596 --> 00:27:59,986 Изгледаш забринуто, сестро. Као да си плакала целу ноћ. 184 00:28:00,197 --> 00:28:02,044 Па, јесам, сестро Урсула. 185 00:28:02,979 --> 00:28:07,575 Шта те растужује, сестро Сузана? Зашто ми се не повериш? 186 00:28:07,889 --> 00:28:11,237 Знам да могу да рачунам на тебе као пријатеља, кад ми требаш. Веома сам захвалан на томе. 187 00:28:12,065 --> 00:28:15,326 Добар је осећај знати да је неко ту, са ким могу да поделим своје проблеме. 188 00:28:15,589 --> 00:28:19,335 Можеш ми веровати. Твоје тајне биће безбедно. Никада ни са ким не причам. 189 00:28:19,925 --> 00:28:25,264 Види, сестро, монашки живот захтева прави позив. 190 00:28:25,459 --> 00:28:29,543 Сваки дан који пролази јача моју веру, да сам у затвору. 191 00:28:30,043 --> 00:28:33,910 Одустајете од борбе када схватите да си беспомоћан. 192 00:28:34,209 --> 00:28:37,003 Ја имам своју слободну вољу одлучио за монашки живот. 193 00:28:37,560 --> 00:28:41,148 Али мислим да могу да замислим какав мора бити некоме ко није имао избора. 194 00:28:41,693 --> 00:28:45,050 Питам се да ли то можеш, сестро. Веома је тешко за девојку попут мене. 195 00:28:45,238 --> 00:28:49,369 Признајем, осећам се прилично очајно. Толико мрзим да живим овде 196 00:28:49,411 --> 00:28:52,581 да бих био спреман да учиним скоро свакога прихватити понижење, 197 00:28:52,623 --> 00:28:57,285 ако сам ослобођен завета, да повратим слободу. 198 00:28:57,587 --> 00:29:04,210 Немам пријатеља изван ових манастирских зидина и моји родитељи би учинили све да ме задрже овде. 199 00:29:04,749 --> 00:29:08,166 Имам утицајне пријатеље који могу помоћи ако сте заинтересовани. 200 00:29:08,225 --> 00:29:09,016 Без бриге. 201 00:29:27,475 --> 00:29:30,083 - Мајко! - Нема разлога за бригу. 202 00:29:38,449 --> 00:29:40,627 Пусти се да будеш вођен, дете. 203 00:29:46,940 --> 00:29:49,207 То је само израз нежности. 204 00:29:56,577 --> 00:29:59,091 Не одбацујте нежност. 205 00:30:15,391 --> 00:30:17,416 Њена кожа је глатка као мермер. 206 00:30:20,314 --> 00:30:24,994 Дрхте, плаше се непознатог. Не буди то. 207 00:30:33,954 --> 00:30:37,470 Њено тело је тако свеже, тако лепо. 208 00:30:40,938 --> 00:30:43,275 Тихо. Пусти себе. 209 00:30:50,476 --> 00:30:51,717 Нема разлога за бригу. 210 00:31:07,789 --> 00:31:08,995 <и>Сестро Тереза! 211 00:31:16,675 --> 00:31:19,745 Овај пут си отишао предалеко. Нисам шпијуниран, разумеш? 212 00:31:20,056 --> 00:31:25,560 Опрости ми мајко. Али то је моја љубав према теби тера ме да радим такве глупе, детињасте ствари. 213 00:31:25,994 --> 00:31:27,674 Бојим се да ћу бити напуштен. 214 00:31:27,884 --> 00:31:31,805 Престани сад или ја знам Урадићу нешто због чега ћу зажалити. 215 00:32:27,846 --> 00:32:31,500 Мајко! шта могу да урадим? јеси ли добро? 216 00:32:31,642 --> 00:32:33,258 Покушајте да се смирите. 217 00:32:50,804 --> 00:32:52,897 Слава Господу Исусу Христу, оче. 218 00:32:53,252 --> 00:32:56,235 - Могу ли разговарати с тобом? - Одмах сам с тобом. 219 00:34:11,885 --> 00:34:15,847 Сестро Агата, ово је други пут, да те ухватим овде како нешто радиш 220 00:34:15,889 --> 00:34:18,687 што сам управо сматрао необичним околностима може описати. 221 00:34:18,773 --> 00:34:22,809 О, сестро Тереза, опрости ми. Ја сам грешник и морам бити кажњен. 222 00:34:22,957 --> 00:34:24,871 Мој грех је тако монструозан. 223 00:34:25,626 --> 00:34:29,296 Признање кривице чини лакше ти је опростити. 224 00:34:29,566 --> 00:34:31,533 Мислим да је то довољна казна. 225 00:34:33,626 --> 00:34:37,513 Хајде, устани. Желим да будем твоја девојка. 226 00:34:55,609 --> 00:35:01,528 Био сам будан целе ноћи. Могао сам због једног не спава током мојих напада. То су моја јадна плућа. 227 00:35:01,962 --> 00:35:03,586 Ужасно ми је жао мајке. 228 00:35:04,451 --> 00:35:09,460 Не, љубави моја. добро сам. Интересује Волео бих да знам како си провела јутро, Сузана. 229 00:35:09,622 --> 00:35:10,963 Нисам много урадио, рекао бих. 230 00:35:11,589 --> 00:35:15,300 И још нисте нашли времена Да посетим твоју мајку? 231 00:35:17,341 --> 00:35:19,819 - Да ли сте видели Дон Морела? - Да. 232 00:35:20,671 --> 00:35:22,090 Да ли је чуо твоје признање? 233 00:35:24,291 --> 00:35:25,140 Да. 234 00:35:26,107 --> 00:35:28,577 да ли си признао ствари, што смо урадили синоћ? 235 00:35:28,828 --> 00:35:30,780 Признао сам му све своје грехе. 236 00:35:35,657 --> 00:35:39,678 делујеш хладно према мени, Сестра Сузана. Да ли је ово савет Дон Морела? 237 00:35:39,998 --> 00:35:40,733 бр. 238 00:35:57,771 --> 00:36:03,553 <и>Ако ћемо умрети са Господом нашим Исусом Христом, па верујемо да ћемо живети са њим. 239 00:36:04,279 --> 00:36:09,298 <и>Знамо да је он онај из мртвих васкрсао, никада више неће умрети. 240 00:36:10,328 --> 00:36:12,884 <и>Смрт више нема моћ над њим. 241 00:36:13,290 --> 00:36:20,706 <и>Када је умро, узео је наше грехе на себе. 242 00:36:22,009 --> 00:36:25,840 Како то мислиш? Где је игумана? 243 00:36:28,726 --> 00:36:29,751 Да ли је болесна? 244 00:36:30,947 --> 00:36:37,168 <и>У име Оца, Сина и Свети Дух. Амин. 245 00:36:45,434 --> 00:36:48,705 - У име оца и сина и Духа Светога. - Амин. 246 00:36:56,794 --> 00:36:58,512 Како је арогантна. 247 00:37:00,819 --> 00:37:03,888 Сестра Сузана. Желим да разговарам са тобом. 248 00:37:06,596 --> 00:37:12,278 Јутрос сте отишли ​​код игуманије. Одлучили сте да игноришете мој савет. 249 00:37:12,635 --> 00:37:16,493 И ноћ пре него што сте је примили у своју ћелију. То није баш дискретно. 250 00:37:16,534 --> 00:37:18,953 Хоћеш ли ми рећи о чему сте причали? 251 00:37:19,325 --> 00:37:20,164 Ништа важно. 252 00:37:20,229 --> 00:37:25,096 Имаш ли појма који ризик преузимаш? са овим неуредним и непристојним начином? 253 00:37:25,963 --> 00:37:29,925 Не стидим се сестро. Али имати Зар немаш чега да се стидиш? 254 00:37:29,968 --> 00:37:36,304 Изгледа да вам недостаје понизности! Требало би да си добро запамтите да ја представљам игуманију. 255 00:37:38,478 --> 00:37:42,960 Имате сво време које вам је потребно да размислите о томе да размишљаш док чистиш ову собу. 256 00:37:55,082 --> 00:38:01,256 <и>"Изјављујем своју оданост једном једином, истинити Бог и његов Син Исус Христос 257 00:38:01,298 --> 00:38:08,545 и у Марију Богородицу и Свете Римска црква“. 258 00:38:15,817 --> 00:38:18,252 Има ли га неко од вас? Јесте ли данас видели сестру Сузану? 259 00:38:18,907 --> 00:38:21,451 Не, мајко. мислим она је још увек у трпезарији. 260 00:38:21,698 --> 00:38:26,438 Када сам отишао, тек је почела да чисти собу учинити. Изгледало је као да ће то потрајати. 261 00:38:44,476 --> 00:38:47,939 Сестра Сузана. Ко ти је дао упутство за рибање пода? 262 00:38:48,481 --> 00:38:49,825 Мораш ли ме то баш питати? 263 00:38:53,160 --> 00:38:54,371 Устани. 264 00:39:08,826 --> 00:39:14,160 Ваше понашање постаје неподношљиво, сестро Тереза. Ако ти Ако тако наставиш, бићу принуђен да те заменим. 265 00:39:15,077 --> 00:39:18,744 И да те лишим твојих привилегија, да сте се тако навикли. 266 00:42:56,911 --> 00:43:00,523 Сестро Сузана, волела бих да ме пратиш напољу. 267 00:43:00,833 --> 00:43:04,859 - Морам да се молим сада. Не могу да изађем. - Али можете се молити било где. 268 00:43:05,422 --> 00:43:09,165 Сада постаје насилна. Заиста имам довољно проблема. 269 00:43:37,270 --> 00:43:38,398 Како лепо. 270 00:45:18,669 --> 00:45:21,340 Шта се овде дешава? Хоће ли ово бити лудница? 271 00:45:21,457 --> 00:45:24,550 Обуците се одмах и пожурите у капелу да тражи опроштај. 272 00:45:25,064 --> 00:45:29,493 Ви гомила грешника! Срам те било! Напоље! Никад то више не ради! 273 00:45:41,044 --> 00:45:46,243 не разумем. Игумана се понаша веома чудно. Она је све горе и горе. 274 00:45:47,872 --> 00:45:51,806 - Ваше реакције постају непредвидиве. - Да, хоће. 275 00:46:44,274 --> 00:46:45,743 Хвала, сестро Агата. 276 00:47:24,230 --> 00:47:25,028 Ин. 277 00:47:28,790 --> 00:47:33,739 Послала ме сестра Агата да ти кажем да је све попила. До последње капи. 278 00:47:34,060 --> 00:47:37,985 Сјајно. Морамо бити спремни. Пиће ће ускоро ступити на снагу. 279 00:47:41,219 --> 00:47:47,449 сестра Ана. Не одлази. Желим да ми се придружиш вечерас. 280 00:49:55,927 --> 00:49:57,307 Помозите ми! 281 00:50:01,767 --> 00:50:03,883 Горим изнутра! 282 00:50:05,983 --> 00:50:06,958 Не! 283 00:50:20,123 --> 00:50:25,420 Стани! Стани! Молим те немој! 284 00:50:25,546 --> 00:50:27,673 Не! Не! 285 00:50:27,791 --> 00:50:33,547 Шта се овде дешава? шта сви радите? Станите одмах! Губи се одавде! 286 00:50:33,723 --> 00:50:36,475 Назад у своје ћелије! Напоље! 287 00:50:47,323 --> 00:50:53,079 - Ватра. Од сада ђаво. Пусти ме. Горим изнутра. - Сада смо сами Сузана. само ти и ја, 288 00:50:53,122 --> 00:50:55,311 игуманију. 289 00:50:55,568 --> 00:51:00,239 Не! Не! Ватра! 290 00:51:06,722 --> 00:51:09,969 Она је опседнута. Ватра коју она осећа унутра је демон. 291 00:51:11,436 --> 00:51:12,672 <и>Горим! 292 00:52:24,350 --> 00:52:27,904 Сусанна, реци ми да ли си добро. 293 00:52:27,947 --> 00:52:31,576 Сада се осећам боље и мислим, то је била само моја машта. 294 00:52:31,618 --> 00:52:36,915 Одједном сам се страшно разболео. То је све што знам, сестро Урсула. 295 00:52:40,222 --> 00:52:43,725 Ох Сусанна. Све сестре су говориле синоћ о својој болести. 296 00:52:44,138 --> 00:52:47,088 И име ђавола помињао се више пута. 297 00:52:47,596 --> 00:52:50,475 Бојим се да сестра Тхереса кују заверу против тебе. 298 00:52:50,787 --> 00:52:53,357 И она покушава, све сестре да стане на њихову страну. 299 00:52:53,959 --> 00:52:58,839 Сестро Урсула, твоје пријатељство је благослов. Реци ми, да ли Дон Морел зна? 300 00:52:59,235 --> 00:53:00,901 ја то не знам. 301 00:53:13,249 --> 00:53:18,383 То је тежак корак, сестро Сузана. Никада не бисмо могли да размотримо твој случај. 302 00:53:18,890 --> 00:53:23,847 Ако те црква ослободи завета, Ускоро би уследило још случајева. 303 00:53:24,308 --> 00:53:28,550 То би био преседан који би поткопао кредибилитет и угрозио би престиж цркве. 304 00:53:28,669 --> 00:53:33,467 Ох Дон Морел, кад би само могао да разумем моју ситуацију. 305 00:53:33,636 --> 00:53:37,055 Нисам добра часна сестра а ја то никада не бих могао бити. 306 00:53:37,182 --> 00:53:42,097 Грешите, сестро Сузана. Сада имам нешто да ти признам. 307 00:53:42,522 --> 00:53:47,625 Као и ти, следио сам жељу својих родитеља и јесам дао свој завет а да нисам био много убеђен. 308 00:53:48,482 --> 00:53:50,532 Моја слабост ми је уништила живот. 309 00:53:52,617 --> 00:53:59,742 Сада можда можете разумети колико ценим вашу храброст дивити се. Како бих волео да могу бити храбар као ти. 310 00:55:26,149 --> 00:55:31,258 Ох, Нарцелино. јеси лепа као анђео. 311 00:57:00,151 --> 00:57:05,250 <и>Сусана, шта ћеш да радиш? кад ме нема? 312 00:57:08,163 --> 00:57:14,153 Сусанна. Јадна Сузана. Сусанна. 313 00:57:14,292 --> 00:57:17,315 Ко ће је заштитити, кад ме нема? 314 00:57:17,486 --> 00:57:21,785 Ваша температура је веома висока. Она машта. Горе јој је него икада раније. 315 00:58:02,466 --> 00:58:07,519 Као што знате, наша драга мајка је болесна. Заступаћу је док се не опорави. 316 00:58:08,127 --> 00:58:09,636 Она је тако хтела. 317 00:58:12,437 --> 00:58:15,590 У име оца, сина и Духа Светога. Амин. 318 00:58:15,910 --> 00:58:16,846 Амин. 319 00:58:38,078 --> 00:58:40,757 Сада ће сестра Тереза заиста покушати Отежавају вам живот. 320 00:58:40,826 --> 00:58:42,624 Дакле, увек морате бити на опрезу. 321 00:58:42,867 --> 00:58:47,532 Једном си рекао да ми нудиш своје пријатељство, Сестра Урсула. Да ли сте и даље вољни да помогнете? 322 00:58:47,652 --> 00:58:48,492 Наравно да јесам. 323 00:58:48,615 --> 00:58:49,907 <и>Можете се ослонити на мене. 324 00:58:50,150 --> 00:58:55,072 <и>Бићу ти вечно захвалан. Рекли су ми Имате утицајне рођаке. 325 00:58:55,226 --> 00:58:58,483 <и>- Можда би ови могли нешто да ураде. - Сигуран сам да хоће. 326 00:58:59,787 --> 00:59:04,934 Дао сам овом писму своју детаљну листу записао догађаје у нашем манастиру. 327 00:59:05,713 --> 00:59:09,950 - Моја будућност у потпуности зависи од тебе. - Не брини, ја ћу... 328 00:59:16,641 --> 00:59:20,360 Волео бих да знам шта раде. Можете ићи, сестро Урсула. 329 00:59:26,282 --> 00:59:28,182 шта имаш са собом? Сестра Урсула говорила? 330 00:59:28,395 --> 00:59:30,218 Ово те се не тиче, сестра Тереза. 331 00:59:30,335 --> 00:59:33,716 Забрањујем ти да чуваш тајне. Имам право да знам. 332 00:59:33,836 --> 00:59:37,379 Нема шта да се прикрива. Једноставно немам шта да кажем. 333 00:59:37,883 --> 00:59:44,081 Ох да, јеси. Има много тога у твом Живот коме је потребно објашњење. Ви сте способни за све. 334 00:59:45,268 --> 00:59:48,053 Шта је са писмом? коју си дао сестри Урсули? 335 00:59:48,513 --> 00:59:51,079 Нема смисла лагати. Мораш ми рећи. 336 00:59:51,306 --> 00:59:56,303 Нећу престати да те ударам док ми не даш све су рекли. Желим да знам шта је у писму. 337 00:59:56,606 --> 00:59:57,905 Хајде, реци ми! 338 00:59:58,244 --> 01:00:01,194 <и>Ти си страшни грешник, Сестра Сузана. Хајде, признај! 339 01:00:01,290 --> 01:00:07,508 Господе, опрости ми сада за све моје страшне грехе, као што си се молио за мене на свом крсту. 340 01:00:07,894 --> 01:00:14,262 Шта они мисле ко су? Упоређујеш себе са Исусом а ми са Јеврејима који смо га разапели? 341 01:00:19,975 --> 01:00:23,035 Када ме поново видите биће да те казни. 342 01:00:41,638 --> 01:00:44,975 Сестре, слушајте пажљиво, шта имам да ти кажем. 343 01:00:46,174 --> 01:00:48,659 Потребна нам је помоћ нашег Господа позвати. 344 01:00:51,248 --> 01:00:55,577 Кнез таме има овај манастир ушао у лику другарице. 345 01:00:56,503 --> 01:01:00,173 Није им дозвољено да вам приђу. То би могло да контаминира друге злом. 346 01:01:00,477 --> 01:01:04,280 Немојте ни разговарати са њом или Можете изгубити наклоност нашег Господа. 347 01:01:06,030 --> 01:01:09,516 Ин номине Патрис ет Филии ет Спиритус Санцти. Амин. 348 01:01:22,511 --> 01:01:25,764 - Шта ћеш да ми урадиш? - То зависи од тебе. 349 01:01:26,133 --> 01:01:31,016 Не разумем зашто настављаш да поричеш да је добио писмо од сестре Сузане. 350 01:01:31,262 --> 01:01:34,766 Не би се усудили да ме муче. Морате бити свесни друштвеног статуса моје породице 351 01:01:34,876 --> 01:01:37,382 и важност ваше финансијске подршке да манастир буде свестан. 352 01:01:37,483 --> 01:01:41,695 Немојте ме погрешно схватити. Немам ништа против тебе. Свестан сам твоје крајње оданости. 353 01:01:42,101 --> 01:01:46,017 Тако да не морам да ти говорим шта да радиш. Знате где је ваша дужност, сестро Урсула. 354 01:01:46,290 --> 01:01:49,829 Ако монахиња почини грех, дужна је да изврше сопствену казну. 355 01:01:50,011 --> 01:01:53,592 - Сестро Тереза, немојте мислити да ја... - Сигурно нећете одбити. 356 01:01:53,756 --> 01:01:59,346 Већина вашег разреда има храброст. И неће Биће вам потребна казна ако ми дате ово писмо. 357 01:01:59,602 --> 01:02:01,232 Можда сте чак и награђени. 358 01:02:20,963 --> 01:02:24,701 - Нешто те мучи? - Ствари не иду како бих желео. 359 01:02:25,235 --> 01:02:29,281 Сестра Сузана жели да ослободи своје завете бити пуштен и затражио саслушање. 360 01:02:29,378 --> 01:02:31,872 Ако је ваш захтев одобрен, она је дужна да разговара. 361 01:02:32,269 --> 01:02:36,104 Мој ауторитет би био у опасности. Не бих имао ништа вредно живота. 362 01:02:36,999 --> 01:02:38,543 Мора да је ућуткана. 363 01:02:38,764 --> 01:02:42,716 Да, али проблем је у томе да их убијемо, било би превише ризично. Ухватили би нас. 364 01:02:44,555 --> 01:02:50,084 Кад бисмо само... да... имам идеју. Да, она је затворена од цркве. 365 01:02:52,374 --> 01:02:53,193 <и>Не! 366 01:02:56,531 --> 01:02:57,734 <и>Не, молим! 367 01:03:02,082 --> 01:03:03,353 <и>Не! Не! 368 01:03:04,342 --> 01:03:05,220 <и>Не! 369 01:03:06,558 --> 01:03:07,443 <и>Не, молим! 370 01:03:09,135 --> 01:03:10,243 <и>Молим! 371 01:03:14,823 --> 01:03:19,375 Не! Молим те! Пусти ме! Шта сам урадио? 372 01:03:24,808 --> 01:03:25,752 Не! 373 01:03:31,178 --> 01:03:39,018 Молим те, пусти ме. Немој ме повредити! Молим те! 374 01:03:40,206 --> 01:03:41,175 Не! 375 01:03:44,771 --> 01:03:46,688 Умукни! Иди! 376 01:03:51,818 --> 01:03:52,810 <и>Не! 377 01:03:54,344 --> 01:03:55,533 <и>Не! 378 01:04:22,966 --> 01:04:25,267 - Добро јутро, сестро Тхереса. - Добро јутро, Дон Морел. 379 01:04:25,471 --> 01:04:28,390 Какве су вести из Мајка Супериор? Да ли се осећате боље? 380 01:04:28,587 --> 01:04:31,632 Жао ми је што морам да пријавим нашу мајку још увек је везан за кревет и 381 01:04:31,682 --> 01:04:35,713 лекарска дијагноза је била веома озбиљна. То је тако несрећно. 382 01:04:35,843 --> 01:04:39,305 Јутрос сам приметио сестру Сузану није био на миси. Да ли је и она болесна? 383 01:04:39,347 --> 01:04:43,018 Веома сам узнемирен због овог дрскости- послати девојке. Морам да је закључам. 384 01:04:43,115 --> 01:04:46,901 Не знам шта је ушло у њу али изгледа као да има ђавола у свом телу. 385 01:04:47,131 --> 01:04:50,749 - Онда морам одмах да је видим. - Не бих то саветовао, могло би да буде опасно. 386 01:04:50,835 --> 01:04:53,995 Она је јуче напала две сестре без видљивог разлога. 387 01:04:54,210 --> 01:04:57,874 Сестро Тхереса, морам инсистирати Исповест ће јој помоћи. 388 01:05:29,537 --> 01:05:33,147 Обуци се! Дон Морел жели да идеш на исповест. 389 01:05:48,617 --> 01:05:51,844 Дон Морел. Ужасне ствари се дешавају. 390 01:05:53,806 --> 01:05:58,477 Морам да разговарам са тобом о овоме. Негде где нас нико не чује. 391 01:06:02,514 --> 01:06:06,016 - Вечерас на јужној капији. - По реду. 392 01:06:12,214 --> 01:06:17,937 Видите, ваш страх је неоснован. Она ме има није настала. Мислим да си је довољно казнио. 393 01:06:34,471 --> 01:06:39,893 Не! Ох Боже! Заштити ме! Не дирај ме! Не дирај ме! 394 01:06:42,997 --> 01:06:47,660 <и>Ђаво зове! Не дирај ме! 395 01:06:47,969 --> 01:06:49,990 <и>Не дирај! Ахх! 396 01:06:50,512 --> 01:06:53,535 - Смири се. - Боже мој! Ђаво зове! 397 01:06:54,097 --> 01:06:58,830 - Смири се. - <и>Ђаво зове! 398 01:07:05,277 --> 01:07:09,281 <и>Смири се, смири се. Буди добра девојка. 399 01:07:31,602 --> 01:07:36,565 Био сам подвргнут мучењу. Злочинство сестре Терезе нема граница. 400 01:07:37,574 --> 01:07:42,245 - Све је убеђивала да сам опседнут. - Знам да то није истина. 401 01:07:42,359 --> 01:07:43,479 ја ћу ти помоћи. 402 01:07:45,852 --> 01:07:49,147 - Хвала. - Најдражи. 403 01:09:11,915 --> 01:09:19,540 Сусанна! Сусанна! Свеет Цхилд О Мине! 404 01:09:24,597 --> 01:09:26,400 <и>Сусана! Где си ти? 405 01:09:48,668 --> 01:09:51,272 - Узми је. - Шта има? 406 01:09:51,547 --> 01:09:55,467 - Држи је мирно. Шта није у реду са тобом? - Не не! шта то радиш? 407 01:10:00,600 --> 01:10:01,933 Ти грешниче! 408 01:10:17,829 --> 01:10:19,528 Дај јој шта заслужује! 409 01:10:21,054 --> 01:10:23,404 <и>Пребићемо ђавола из тебе. 410 01:10:23,783 --> 01:10:25,059 <и>Теже! 411 01:10:38,790 --> 01:10:42,626 Узнемирујуће вести су ми у ушима стигло из манастира Арпајон. 412 01:10:42,914 --> 01:10:49,714 Осим болести мајке, Једна од монахиња је очигледно опседнута ђаволом. 413 01:10:50,593 --> 01:10:53,144 Извесна Сузана. 414 01:10:54,424 --> 01:10:59,971 Није ли то онај млади почетник који је изашао? је пребачен у манастир Лонгшан? 415 01:11:00,447 --> 01:11:02,847 Да, Ваша Милости. имам себе водио рачуна о овом случају. 416 01:11:03,901 --> 01:11:07,550 Мислим да је тражила од ње да се ослободи светог завета. 417 01:11:08,561 --> 01:11:11,319 Очигледно ју је ђаво заиста опседао. 418 01:11:12,289 --> 01:11:17,069 То изазива много невоља. То је очигледно дело Сатане. 419 01:11:17,812 --> 01:11:23,108 Добро познајем ову монахињу и никад нисам на тренутак посумњали да су неуравнотежени 420 01:11:23,339 --> 01:11:24,965 а свакако не поседнут. 421 01:11:25,078 --> 01:11:28,436 Она ће видети монашки живот као нешто сматрао је рестриктивним, то је све. 422 01:11:28,573 --> 01:11:34,411 Искушења ђавола су бројна и често непредвидив. Уверио сам се 423 01:11:34,467 --> 01:11:36,470 да ће бити послат егзорциста. 424 01:11:36,825 --> 01:11:40,430 Али волео бих да то лично наставиш, Ако немате ништа против, монсињор. 425 01:11:40,619 --> 01:11:42,942 даћу све од себе, па да се правда изврши. 426 01:11:43,273 --> 01:11:44,411 Знам да хоћеш. 427 01:11:45,270 --> 01:11:49,965 И изнад свега, имајте на уму да је Црквени интереси су на првом месту. 428 01:11:58,337 --> 01:11:59,555 Добро дошли у наш манастир. 429 01:12:00,945 --> 01:12:03,051 Направите припреме за егзорцизам. 430 01:12:06,124 --> 01:12:09,284 - Где је келија опседнуте монахиње? - Последњи на крају ходника. 431 01:12:10,100 --> 01:12:11,722 Почећемо одмах. 432 01:12:40,702 --> 01:12:49,666 Ево га. Сатана је присутан. Истерујем злог духа са овог светог места. Бог ће тријумфовати. 433 01:12:52,665 --> 01:12:54,486 Сатана је у ћелији са нама. 434 01:12:55,424 --> 01:12:59,429 Наређујем ти, изађи из ових зидова. Хајде, покажи се! 435 01:12:59,752 --> 01:13:02,322 - Овде сам да спасим твоју душу. - Немате право! 436 01:13:02,388 --> 01:13:04,846 Припремите свету воду за пречишћавање. 437 01:13:05,877 --> 01:13:09,204 Не не не! 438 01:13:09,466 --> 01:13:11,582 Скини руке са мене. Пусти ме! 439 01:13:11,804 --> 01:13:16,498 Сатано, заповедамо ти, повуци се сада! 440 01:13:16,757 --> 01:13:20,904 Сестро, мораш се покајати за своје грехе, изгони зло из свог тела! 441 01:13:21,216 --> 01:13:24,646 <и>У име Оца и Сина и Духа Светога. 442 01:13:25,057 --> 01:13:29,310 - Ово је све грешка, грешите! - Свету воду, брзо! где је то? 443 01:13:29,526 --> 01:13:35,282 <и>Ох не! Молим те! Шта ћеш да ми урадиш? 444 01:13:39,137 --> 01:13:43,016 - Шта то радиш? <и>- Ова света вода благословена од Господа постаје све 445 01:13:43,274 --> 01:13:48,488 <и>Испере зло у себи тако да ти биће поново чист и вољен од Бога. 446 01:13:50,567 --> 01:13:53,570 Гурни га унутра! Све! Опери демона! 447 01:13:53,690 --> 01:13:56,067 - Брзо, пуна је зла. - Помозите ми! Молим те! Помозите ми! 448 01:14:00,728 --> 01:14:05,067 Сестра Тереза мучи ову јадну монахињу на најстрашнији начин. 449 01:14:05,609 --> 01:14:09,786 Видео сам својим очима, како је сестра Сузана била понижена. 450 01:14:10,548 --> 01:14:12,594 Да ли је то онај опседнути? 451 01:14:13,290 --> 01:14:19,563 Сестра Сузана није опседнута. сестра Тереза жели да натера све да поверују да је то она. 452 01:14:20,937 --> 01:14:25,219 Једина грешка сестре Сузане је, да она нема позива. 453 01:14:27,721 --> 01:14:32,719 Да ли сте знали да она намерава да има саслушање да се пријави како би била ослобођена завета? 454 01:14:33,837 --> 01:14:34,598 Да ли сте знали? 455 01:14:35,527 --> 01:14:36,614 Очигледно да. 456 01:14:37,175 --> 01:14:38,282 Да ли се слажете са тим? 457 01:14:43,788 --> 01:14:44,985 Понављам питање. 458 01:14:46,845 --> 01:14:48,012 Да ли се слажете са тим? 459 01:14:50,081 --> 01:14:53,489 - Не, али... - Онда не видим разлог 460 01:14:53,548 --> 01:14:59,095 сумњати у реч сестре Терезије, који је остао потпуно одан цркви, 461 01:14:59,217 --> 01:15:02,688 откривањем злих намера једног врховног осудила подлу монахињу. 462 01:15:03,061 --> 01:15:05,795 Ви сигурно никоме не верујете који је опседнут ђаволом. 463 01:15:05,969 --> 01:15:08,411 Сестра Сузана је само жртва. 464 01:15:09,426 --> 01:15:12,473 Дон Морел, обратите пажњу шта кажеш. 465 01:15:13,651 --> 01:15:18,114 Пред вама је лепа и бриљантна каријера, које можете ставити на коцку, 466 01:15:18,157 --> 01:15:21,501 доношењем глупе одлуке, због чега бисте се сигурно кајали. 467 01:15:21,692 --> 01:15:25,286 Молим вас да размислите шта радите. 468 01:15:26,157 --> 01:15:29,516 Будите паметни и верујте у то Сестра Сузана је заиста опседнута. 469 01:15:30,750 --> 01:15:34,688 И запамти, Дон Морел: Црква никада не греши. 470 01:15:55,632 --> 01:15:59,077 Ваша слава као егзорцисте је нама самима познато име овде у Арпајону. 471 01:15:59,499 --> 01:16:03,479 Они имају цркву у својој борби већ су пружили велику услугу против зла. 472 01:16:04,234 --> 01:16:07,233 Надам се да ћеш постати наша душа спаси несрећну сестру. 473 01:16:07,438 --> 01:16:09,939 Или се можда чак потпуно ослободимо тога. 474 01:16:10,714 --> 01:16:13,341 Надам се да не верујете да сам био превише тежак. 475 01:16:13,540 --> 01:16:16,711 Треба ми остатак манастира заштити од инфекције. 476 01:16:17,266 --> 01:16:21,832 Чак и ако то значи жаљење Жртвуј монахињу да спасеш све остале. 477 01:16:21,971 --> 01:16:23,277 Ви знате своју дужност. 478 01:17:05,770 --> 01:17:07,440 <и>- Могу ли ући? - Да, наравно. 479 01:17:11,457 --> 01:17:14,734 Извини, мајко. Ваша еминенција је овде, монсињор Алберт. 480 01:17:19,540 --> 01:17:24,629 Ваша Еминенцијо, нисам знао да планирате да нас посети, иначе сам имао... 481 01:17:24,742 --> 01:17:27,153 Можете прескочити формалности сестра Тереза. 482 01:17:27,350 --> 01:17:31,229 Архиепископ је проучио ваш извештај и сматра да је ситуација веома озбиљна. 483 01:17:31,489 --> 01:17:33,652 Послао ме је овамо да истраже ствар. 484 01:17:34,276 --> 01:17:36,161 Бојим се да је веома озбиљно. 485 01:17:36,508 --> 01:17:38,640 Јасно је да ђаво је у манастиру. 486 01:17:39,284 --> 01:17:41,754 Знам потпуно о томе, шта се овде дешава 487 01:17:42,578 --> 01:17:45,718 али бих желео да сазнам више о болести игумана зна. 488 01:17:48,285 --> 01:17:49,879 Сусанна? 489 01:17:53,159 --> 01:17:55,327 Сусанна! где је она? 490 01:17:56,932 --> 01:17:58,476 <и>Зашто си ме оставио? 491 01:17:59,613 --> 01:18:00,601 <и>Јеси ли то ти? 492 01:18:01,873 --> 01:18:04,347 <и>Јеси ли коначно дошао код мене? 493 01:18:05,179 --> 01:18:07,550 Сусанна! Сусанна! 494 01:18:08,384 --> 01:18:12,996 Сусанна! Знаш да сам болестан. 495 01:18:13,499 --> 01:18:17,244 <и>Остани са мном. Близу мени. Ти си мој омиљени. 496 01:18:17,492 --> 01:18:19,986 <и>Не заборави ме, најдраже дете. 497 01:18:21,290 --> 01:18:25,919 Сусанна! Не буди окрутан. 498 01:18:26,485 --> 01:18:27,711 <и>Остани са мном! 499 01:18:30,259 --> 01:18:34,598 Сестра Сузана је одговорна за стање ове јадне жене. 500 01:18:35,785 --> 01:18:40,411 У овом манастиру ствари нису у реду трчи откако је стигла. 501 01:18:40,994 --> 01:18:42,380 Желим да те видим. 502 01:18:42,843 --> 01:18:45,384 Упозоравам вас, монсињоре. Могло би бити опасно за тебе. 503 01:18:45,504 --> 01:18:47,634 Бојим се да ћу морати да инсистирам. 504 01:19:18,452 --> 01:19:19,502 Одвежите је! 505 01:19:46,812 --> 01:19:48,766 <и>Морате разумети, Дон Морел. 506 01:19:48,869 --> 01:19:53,836 <и>Никада не можемо изгубити престиж цркве Штетно за добробит једне особе. 507 01:19:54,785 --> 01:19:59,927 <и>О Оче, ја волим Бога и верујем Била бих добра мајка. 508 01:20:00,045 --> 01:20:02,439 <и>Али бојим се да имам само једну може бити лоша часна сестра. 509 01:20:02,577 --> 01:20:04,109 <и>И то ме мучи. 510 01:20:04,772 --> 01:20:08,995 <и>Волео бих да је Бог бољи у спољашњем свету служе изван ових манастирских зидина. 511 01:20:09,569 --> 01:20:13,417 <и>Дон Морел, ја сам веран нашем Господу дато, али не овде. 512 01:20:13,911 --> 01:20:17,239 <и>Не можете пратити нечију реч, ко је опседнут ђаволом, слушај. 513 01:20:17,406 --> 01:20:21,935 <и>Издржим страшну тортуру. Злочинство сестре Терезе нема граница. 514 01:20:22,050 --> 01:20:25,378 <и>Убедила је све часне сестре да сам опседнут. 515 01:20:25,646 --> 01:20:28,672 <и>Знам да то није истина. Ја ћу ти помоћи. 516 01:20:29,234 --> 01:20:34,845 <и>Дон Морел, буди опрезан. Не жртвујте се Ваша будућност супротстављањем цркви. 517 01:20:35,790 --> 01:20:37,812 <и>Имали бисте превише тога да изгубите. 518 01:21:06,342 --> 01:21:10,425 мало сам забринут. Када је Дон Морел ушао Сестра Сузана је заљубљена, покушаће 519 01:21:10,494 --> 01:21:12,546 да их брани ако они процес се спроводи. 520 01:21:13,150 --> 01:21:15,503 И монсињор Алберт је могао узми његову страну. 521 01:21:18,600 --> 01:21:20,272 Ако то уради, готови смо. 522 01:21:40,435 --> 01:21:42,607 Доведите оптуженог сестри Сузани. 523 01:21:43,322 --> 01:21:45,005 Овде преда мном. 524 01:21:56,308 --> 01:22:00,063 - Дај јој крст да пољуби. - Мораш да пољубиш крст. 525 01:22:00,947 --> 01:22:03,866 - Видите, одбила је. - Мора да има ђавола у себи. 526 01:22:04,151 --> 01:22:05,316 Она је опседнута. 527 01:22:05,859 --> 01:22:08,685 Сви они имају доказ виђено за њихово стање. 528 01:22:08,732 --> 01:22:10,560 Чак је и крст одгурнула. 529 01:22:13,351 --> 01:22:14,601 Још није касно. 530 01:22:14,705 --> 01:22:17,258 Протерати демона и загрли крст Исусов. 531 01:22:17,667 --> 01:22:20,879 Ако одбијете, Господ ће вас уништити бацити у вечну пропаст. 532 01:22:21,008 --> 01:22:23,811 - Пољуби га! - Доста је било, брате. Препусти их мени. 533 01:22:30,874 --> 01:22:32,604 Смири се и устани. 534 01:22:39,118 --> 01:22:44,425 Сестра Сузана. Веруј у Бога, Оца, Сина и Светога Духа? 535 01:22:44,721 --> 01:22:45,511 Да. 536 01:22:46,935 --> 01:22:50,835 - Одричеш ли се сатане и свих његових дела? - Да. 537 01:23:01,625 --> 01:23:04,250 сестра Сузана, проглашавам те невиним. 538 01:23:04,371 --> 01:23:05,243 Она лаже! 539 01:23:05,319 --> 01:23:07,786 Видео сам их својим очима виђен у цркви једног дана. 540 01:23:07,846 --> 01:23:10,524 Стајала је и шкргутала зубима, уместо да се моли. 541 01:23:10,588 --> 01:23:13,509 И за време благослова се чудила и увија се као да је боли. 542 01:23:13,729 --> 01:23:15,000 Никад то нисам урадио. 543 01:23:15,170 --> 01:23:17,639 Чуо сам их како хуле, Било би ме срамота да их поновим. 544 01:23:17,762 --> 01:23:20,070 Не слушај их, ово је изум. 545 01:23:20,283 --> 01:23:22,518 Зашто му не кажеш од посета, 546 01:23:22,561 --> 01:23:25,205 да плаћате једни другима ноћу, да грешимо заједно? 547 01:23:25,310 --> 01:23:27,943 ја сам невин. јесам ништа урађено. Ништа! 548 01:23:28,034 --> 01:23:30,718 Ох, сви ме мрзите. ја сам сестра. 549 01:23:30,816 --> 01:23:32,755 Не разумем зашто! 550 01:23:33,201 --> 01:23:35,269 Она има једну од наших сестара нападнути у манастиру. 551 01:23:35,338 --> 01:23:37,816 И она их је оборила и затим ју је ударила ногом и 552 01:23:37,999 --> 01:23:39,750 покушава да јој откине огртач. 553 01:23:39,907 --> 01:23:43,375 Сви су они лажови. кунем се није истина, Ваше преосвештенство. 554 01:23:43,473 --> 01:23:44,959 Све ово измишљаш. 555 01:23:45,739 --> 01:23:47,034 Ох, не, не. 556 01:23:47,298 --> 01:23:49,292 <и>Ово је као ужасна ноћна мора. 557 01:23:49,397 --> 01:23:51,613 <и>Не могу да верујем да ми се ово дешава. 558 01:23:51,747 --> 01:23:54,729 <и>Шта сам урадио? ста? Шта? 559 01:23:56,232 --> 01:23:59,356 <и>Смилуј се на мене, молим те. Преклињем те. 560 01:24:03,000 --> 01:24:05,279 <и>Рекао сам ти. Све је истина. 561 01:24:05,368 --> 01:24:07,757 <и>Кунем се. Молим те реци му. 562 01:24:08,176 --> 01:24:11,055 <и>Реци му да нисам ништа урадио, Исусе. Молим те. 563 01:24:11,542 --> 01:24:13,505 Ево крста. Закуни се у то! 564 01:24:16,228 --> 01:24:21,429 Опседнута је ђаволом. Погледајте како они вриснула од бола док га је додирнула. 565 01:24:21,680 --> 01:24:23,372 Они морају протерати Сатану. 566 01:24:25,426 --> 01:24:27,818 <и>Погледајте ова времена на њеном телу! 567 01:24:28,340 --> 01:24:31,846 Они су знак да они парила са Сатаном. 568 01:24:32,151 --> 01:24:33,418 О Боже, то није истина. 569 01:24:33,562 --> 01:24:37,529 Ове мрље су знаци мучења, које су ми монахиње нанеле. 570 01:24:37,702 --> 01:24:39,937 Доста је било! Одбијам да ћутим. 571 01:24:40,052 --> 01:24:43,540 Упркос свим потешкоћама за мене, Морам да кажем Божју вољу. 572 01:24:43,871 --> 01:24:47,839 Ако човек цркве у манастиру заводи жена, жена, 573 01:24:48,397 --> 01:24:51,296 која живи као монахиња, онда морам да им судим. 574 01:24:52,011 --> 01:24:54,658 Сестро, хоћу његово име. 575 01:24:55,165 --> 01:24:56,902 То је наш исповедник. 576 01:24:57,121 --> 01:25:00,780 <и>Они су љубавници. Дон Морел и сестра Сузана. 577 01:25:01,249 --> 01:25:04,312 Жао ми је ако немам позив. Нисам грешник, али никад нисам хтео 578 01:25:04,463 --> 01:25:09,044 бити затворен у манастиру. Напољу бих био од веће користи Богу. 579 01:25:09,633 --> 01:25:13,491 Волим Бога и кунем ти се моја једина кривица лежи у 580 01:25:13,565 --> 01:25:16,673 да сам дозволио својој породици да ме подстакне на ово. 581 01:25:16,753 --> 01:25:18,933 Не слушај их. Она је лукава као сатана. 582 01:25:18,991 --> 01:25:20,286 Ово су речи ђавола. 583 01:25:20,356 --> 01:25:23,406 Докле год је овде, може да нас зарази. Морате узети у обзир веће добро. 584 01:25:23,527 --> 01:25:26,348 У њој се јасно види зло. <и>Забраните им. 585 01:25:26,581 --> 01:25:29,959 <и>Али ја сам невин, Ваша Еминенцијо. Рекао сам ти истину. 586 01:25:30,637 --> 01:25:34,740 Ваше преосвештенство, у томе су потешкоће. Увек је била љубоморна на сестру Сузану. 587 01:25:34,862 --> 01:25:39,094 Уплашила се да ће изгубити све привилегије које је имала који је награђен игуманијом губи. 588 01:25:39,379 --> 01:25:44,217 Љубазна, пријатељска нарав сестре Сузане и њена невиност освојила је срце наше игуманлије, 589 01:25:44,260 --> 01:25:45,552 од свих нас. 590 01:25:45,730 --> 01:25:52,571 Сестра Тереза је почела да је мучи када се уплашила да би место заменика прешло на њу. 591 01:25:52,760 --> 01:25:54,616 Искористила је своје страшне претње - такође према мени. 592 01:25:54,670 --> 01:25:56,718 Она је луда, зар не видиш то? Она не зна шта говори. 593 01:25:56,875 --> 01:25:58,577 Ђаво је и њих заразио. 594 01:25:58,817 --> 01:26:01,612 Запленили су јој распеће и оптужили онда је рекла да га је изгубила. 595 01:26:01,747 --> 01:26:05,334 - Бацила га је, баш као и своју бројаницу. - Не прилази сакраменту. 596 01:26:05,440 --> 01:26:08,652 - Зато што их држиш подаље од тога. - Када треба да се причести, она то одбија. 597 01:26:08,749 --> 01:26:11,210 Недељама није отишла на исповест а и не моли се. 598 01:26:11,252 --> 01:26:14,005 Разбила је браву у ћелији, па да се искраду 599 01:26:14,047 --> 01:26:16,034 и свако вече у ходнику могао водити љубав са ђаволом. 600 01:26:16,108 --> 01:26:17,982 <и>Чуо сам је како вришти као животиња. 601 01:26:18,539 --> 01:26:22,335 Ви искривљујете чињенице, монсињоре. Сестра Сузана је разбила браву на својим вратима, 602 01:26:22,376 --> 01:26:24,440 јер је хтела да са нама прослави Вазнесење. 603 01:26:24,576 --> 01:26:26,787 Тишина! Упашћеш у невоље, ако наставиш. 604 01:26:27,218 --> 01:26:33,100 Није ми намера да изазивам раздор. Само покушавам да тражим правду. 605 01:26:33,490 --> 01:26:38,412 - Дођи одмах. Игумана је мртва! - Она је ђаво. Оличен ђаво. 606 01:26:42,772 --> 01:26:48,862 - Морамо да истерамо зло из манастира. - Тихо, тихо, контролишите се! 607 01:26:50,398 --> 01:26:51,826 Позови Дона Морела! 608 01:27:17,098 --> 01:27:18,076 Устани. 609 01:27:23,839 --> 01:27:25,792 Хтео бих да вам поставим неколико питања. 610 01:27:27,698 --> 01:27:30,380 Да ли познајете оптуженог? Сестра Сузана је добра? 611 01:27:33,988 --> 01:27:36,577 Она је једна од сестара, који долазе код мене на исповест. 612 01:27:39,287 --> 01:27:43,186 Прича се да си грешник имао везу са овом сестром. 613 01:27:43,524 --> 01:27:46,190 <и>Потврдите ове наводе или их поричете? 614 01:28:00,331 --> 01:28:01,592 Ја их поричем. 615 01:28:08,438 --> 01:28:12,316 Од првог дана када је дошла у манастир, Искушавала ме сестра Сузана 616 01:28:12,401 --> 01:28:14,763 Могао сам са великом муком побегао. 617 01:28:15,150 --> 01:28:18,810 Без снаге коју ми је дао наш Господ, Никада не бих могао 618 01:28:18,917 --> 01:28:21,252 да се одупру њиховим искушењима греха. 619 01:28:21,279 --> 01:28:26,822 Сигуран сам да није била свесна шта ради. Јадно створење. Страшно ми је жао. 620 01:28:27,555 --> 01:28:33,486 Вероватно није потпуно сишла с ума Контрола. Није јако јака и тако сумњам 621 01:28:33,523 --> 01:28:36,451 да је њој, робињи, било прелако да постане Принц таме. 622 01:28:38,263 --> 01:28:42,684 Ђаво може бити... суров господар. 623 01:28:44,034 --> 01:28:48,288 <и>Хвала, Дон Морел. Ваше сведочење је било непроцењиво. 624 01:28:48,855 --> 01:28:51,798 <и>Црква вам је захвална и остаће вам дужник. 625 01:28:54,142 --> 01:28:55,130 Можете ићи сада. 626 01:29:18,348 --> 01:29:20,428 Сада је фарса готова, зар не? 627 01:29:21,113 --> 01:29:23,240 Био сам против своје воље замонашила. 628 01:29:24,557 --> 01:29:26,286 Никада нисам желео да то будем. 629 01:29:26,930 --> 01:29:29,197 Узео си моје тело и користио га. 630 01:29:30,167 --> 01:29:33,411 Хоћеш да будем опседнут? Онда ћу то бити и ја! 631 01:29:33,850 --> 01:29:36,766 По реду. Ја сам сатанина курва! 632 01:29:47,353 --> 01:29:53,133 ПЛЕМИЧКЕ ПОРОДИЦЕ И КОРИСНИЧКА ДРУШТВА, КО ЈЕ ПОДРЖАВАО ОВЕ МАНАСТИРЕ ГДЕ СВИРО РАЗВОЈ 633 01:29:53,483 --> 01:29:58,572 СВИ СТАНОВНИЦИ ПОТПУНО ИЗОЛОВАНИ ОД СВЕТА И ЊИХ ЊИХОВЕ ПРИРОДНЕ ЖЕЉЕ СУ ОПАЛЕ 634 01:29:58,817 --> 01:30:01,325 КОЈИ СУ БИЛИ ОДГОВОРНИ ЗА ЊЕНУ СМРТ. 635 01:30:01,368 --> 01:30:05,497 СУСАННА СИМОНА ЈЕ БИЛА ПОСЛЕДЊА ЖРТВА МРАЧНОГ ВРЕМЕНА, КОЈА ЈЕ ПОЧЕЛА ИНКВИЗИЦИЈОМ. 636 01:30:05,540 --> 01:30:08,668 АЛИ ДА ЛИ ЈЕ ОНА ЗАПРАВО БИЛА ПОСЛЕДЊА МУЧЕНИЦА? 637 01:30:54,471 --> 01:30:57,471 Превод: Мицхаел Сцхмитз 637 01:30:58,305 --> 01:31:04,643 Подржите нас и постаните ВИП члан, који ће уклонити све рекламе са ввв.СубтитлеДБ.орг